БІОБЕЗПЕКА В ОСОБИСТИХ СЕЛЯНСЬКИХ ГОСПОДАРСТВАХ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ НА ПРИКЛАДІ АФРИКАНСЬКОЇ ЧУМИ СВИНЕЙ

Abstract

В статті розглянуто основні фактори поширення африканської чуми свиней на території Одеської області. Особисті селянські господарства становлять потенційний ризик щодо біологічної безпеки виробничих зон дрібнотоварних та промислових свиногосподарств, за рахунок відсутності елементів біологічного захисту. Превенція повинна бути спрямована на всі фактори: біологічні, природно-географічні й соціально-економічні. Зміст останнього полягає у фінансовій підтримці населення у разі добровільної відмови щодо розведення свиней для власного споживання упродовж 2 років.

В статье рассмотрены основные факторы распространения африканской чумы свиней на территории Одесской области. Личные крестьянские хозяйства создают потенциальный риск для биологической безопасности производственных зон мелкотоварных и промышленных свинохозяйств, за счет отсутствия элементов биологической защиты. Превенция должна быть направлена на все факторы: биологические, природно-географические и социально-экономические. Содержание последнего заключается в финансовой поддержке населения в случае добровольного отказа от разведения свиней для собственного потребления в течении 2 лет.

The main factors of the spread of African swine fever in the territory of the Odessa region are considered in the article. Private farms create a potential risk to the biological safety of the production zones of small-scale and industrial pig farms, due to the lack of elements of biological protection. The prevention should be directed to all factors: biological, natural-geographical and socio-economic. The content of the latter is the financial support of the population in case of voluntary refusal to breed pigs for own consumption within 2 years.